イラスト付きのご意見ありがとうございます！
とっても分かりやすいです。

実際のところ開発段階でも「画面を見やすい角度にしてほしい」という意見はあり、鏡をつける案も多くの方から寄せられていました。

画面を傾けるという機構やデザインについては、右利きでも左利きでも同様に弾けるように、というのと、構造的な難しさから採用を取りやめました。

画面を見ながら弾くのは、おそらく最初のうちだけなので、鏡のような画面を見やすくするオプションも最初の１週間でたぶん使わなくなるだろうという理由で、採用には至りませんでした。

とはいえ画面の反転はソフトウェア的に不可能ではないので、今後のアップデートの検討事項とさせていただきます。

スマートグラスに連動もアリかと思いましたが、ニーズに疑問もあるので。

第一、自分が持ってない?

@pooh それも面白そうですね。

ただ、まだ小規模なのでニーズが大きいものから順に対応していくことになっていくと思います。